"Kit izgatnak a szivarok?" – jelentette ki Trump, miközben felszólította az izraeli államfőt.
"A háborúnak vége, és új hajnal virrad a Közel-Keleten" - jelentette ki Donald Trump amerikai elnök hétfőn, az izraeli parlamentben tartott beszédében.
Az elnök, aki rövid látogatásra érkezett Izrael földjére, beszéde elején a béke fontosságát emelte ki. "Ma nyugodt az ég, a fegyverek elhallgattak, a szirénák csendben maradtak, és a nap egy olyan Szentföld fölött ragyog, amely végre a béke állapotában él" - mondta. Emlékeztetett a Gázai övezetből nemrég hazatért húsz túsz történetére, és kifejezte reményét, hogy a térség "örök békében fog élni".
"Ez nem csupán a háború végének pillanata" - folytatta -, "hanem egy új korszak elindulása, amelyben a terror és a halál helyett a hit, a remény, és Isten jelenléte dominál." Trump megígérte, hogy ez az "egység időszaka" köszönt be Izrael és a szomszédos országok számára. "A Közel-Kelet történetének új fejezete nyílik meg" - tette hozzá.
Kifejezte háláját több munkatársának, akik kulcsszerepet játszottak a túszmegállapodás és a tűzszünet létrejöttében. Kiemelte Steve Witkoff különmegbízott munkáját, akit "a modern kori Henry Kissingernek" titulált, hangsúlyozva, hogy ő "soha nem szivárogtat információt".
Jared Kushner szerepét is említette veje, akit az Ábrahám-egyezmények "építészének" titulált. Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök kapcsán hangsúlyozta bátorságát és hazaszeretetét, hozzátéve, hogy "az ő együttműködése tette lehetővé ezt a jelentős napot".
Trump külön köszöntötte a kneszetben jelen lévő külügyminiszterét és nemzetbiztonsági tanácsadóját, Marco Rubiót, valamint védelmi miniszterét, Pete Hegsethet. "Nyolc hónap alatt nyolc háborút zártunk le" - mondta, köztük a gázai háborút is. A kneszet tagjai állva tapsolták meg az említett politikusokat és üzletembereket.
Az amerikai elnök emlékeztetett arra, hogy a konfliktus a sátoros ünnepet záró Szimhat Tóra időszakában robbant ki. Ezt az eseményt "a világ egyik legkegyetlenebb és legszörnyűbb vérengzésének" titulálta, hangsúlyozva, hogy ez a holokauszt óta a zsidók ellen elkövetett legsúlyosabb mészárlás.
A Hamász által végrehajtott cselekményekre utalva hangsúlyozta: Amerika Izraellel együtt vállalja, hogy "soha nem feledkezik meg" és "többé nem engedi meg".
A gázai konfliktus végét követően - fogalmazott - "új reménysugarak bontakoznak ki a megújult térség felett, s egy szebb, fényesebb jövő mintha már a láthatáron lenne. Ez a pillanat különösen izgalmas lehetőségeket tartogat Izrael számára."
"Örömteli érzés kifejezni, hogy a túszok végre hazatértek" - mondta, majd hozzátette, hogy a személyiségének alapvető jellemzője, hogy megakadályozza a háborúkat - "és úgy tűnik, ez valóban hatékony."
Egyúttal hangsúlyozta, hogy amennyiben az Egyesült Államoknak szüksége lenne a háborús fellépésre, "akkor olyan módon fogjuk megnyerni, ahogyan eddig senki más. Nem fogunk a politikai korrektség kötelmei között mozogni." "A béke az erőn keresztül valósul meg - a lényeg éppen erről szól" - tette hozzá, idézve Netanjahu korábbi megnyilatkozásait.
Trump kifejezte háláját azoknak az arab és muszlim országoknak, amelyek aktívan közreműködtek a Hamászra gyakorolt nyomás gyakorlásában a túszok szabadon bocsátása érdekében. Ezt az együttműködést "rendkívüli izraeli győzelemként" értékelte, hangsúlyozva, hogy ennyi nemzet összefogása a béke nevében példaértékű. "Ez a pillanat a történelemben úgy fog bevonulni, mint a változás küszöbe" - mondta. "Izrael új aranykora és a Közel-Kelet aranykora előtt állunk" - tette hozzá.
Az Egyesült Államok elnöke felszólította Jichák Hercogot, Izrael állam elnökét, hogy fontolja meg a kegyelem lehetőségét Benjamin Netanjahu miniszterelnök számára, aki csalással és hivatali visszaéléssel vádolt ügyekben áll bíróság elé. Az elnök a vádakkal összefüggésben megjegyezte, hogy Netanjahu luxusajándékokat fogadott el, és ezzel kapcsolatban kifejezte aggodalmát a helyzet súlyosságáról.
"Kit izgat néhány szivar és egy palack pezsgő?"
Trump beszéde előtt Benjámin Netanjahu is felszólalt a kneszetben. A térség békéjének lehetőségéről beszélt, és méltatta az amerikai elnök szerepét annak előmozdításában. "Amikor mások gyengék voltak, te erős maradtál. Amikor mások féltek, te bátor voltál. Amikor mások elhagytak minket, te mellettünk álltál" - mondta az izraeli miniszterelnök.
