Benkő Zoltán-díjjal tüntették ki Kiss Évát, a kiemelkedő korrektort. Az elismerés a szakma iránti elkötelezettségét és precizitását hirdeti, mellyel hozzájárult a kiadványok minőségének javításához. Kiss Éva munkássága nemcsak a nyelvi hibák kiszűrésében,
Szeptember utolsó hétvégéjén Szovátán, a Teleki Oktatási Központ falai között zajlott a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének (MÚRE) nívódíjainak átadó ünnepsége. A rangos esemény keretében a Népújság korrektora, Kiss Éva, a Benkő J. Zoltán-díjat vehette át. Kollégája, Horváth Éva, méltató szavaival emelte ki Kiss Éva kiemelkedő hozzájárulását a szakmához:
A Népújságtól idén tavasszal nyugdíjba vonult Kiss Éva 35 esztendős pályafutása alatt maradandót alkotott, bizonyítva, hogy egy korrektornak nemcsak a helyesírási szabályokat, hanem a nyelv finomabb árnyalatait is mesterfokon kell ismernie. Azonnal kiszúrta a betördelt oldalakon rejlő tipográfiai hibákat, ezzel megkönnyítve a szerkesztők munkáját. Nem csupán korrektor, hanem olvasószerkesztő is volt; szövegeit mindig gondosan átnézte, kiemelkedő érzéke volt a stilisztikai problémák orvoslásához, amihez jó humorérzéke is hozzájárult. Bátran kijelenthetem, hogy javításaival több ezer írás nyert új lendületet, és sok szerzőt mentett meg a tárgyi tévedések közzétételétől. Munkáját odaadással és elkötelezettséggel végezte, mindvégig a Népújság és az olvasók szolgálatában.
Napilapunkon kívül az Impress Kft. kiadójának köteteit, kiadványait is gondozta, akárcsak egyéb, a megyében megjelenő vidéki kiadványokat, pl. hosszú ideig a Szászrégen és Vidéke című lapot. (...)
Számára a lap minősége, az olvasó elégedettsége volt az elsődleges. Évának a gazdag szókincse, olvasottsága, anyanyelvünk alapos ismerete, széles körű műveltsége nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a hibákat, tévedéseket kiszűrje, esetleg azt a szöveget, ami csak információkat tartalmazott, megjelenésre alkalmassá tegye.
A korrektori munka nem csupán a helyesírás tudományát igényli; elengedhetetlen a kitűnő összpontosító képesség, a folyamatos éberség és a széleskörű tájékozottság. Szinte azt mondhatnánk, hogy ezer szem szükséges ahhoz, hogy a feladatot maradéktalanul elláthassuk. Éva mindezekkel a képességekkel rendelkezik, és különösen kiemelkedő az a finom érzéke, amellyel rendszerint észreveszi, ha egy közlés nem felel meg a szándéknak. Emellett nem hagyhatjuk figyelmen kívül higgadtságát, a kollégáival szembeni türelmét, valamint a kiemelkedő munkabírását, amelyek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a csapat értékes tagja legyen.
Évek hosszú során át magára vállalta a rejtvényoldal szerkesztésének feladatát. Hétről hétre négy különböző rejtvényen dolgozott, folyamatosan figyelve minden részletre és kijavítva a hibákat. Amikor valaki megkérdőjelezte a munkájának szükségességét, büszkén mutatta meg a rengeteg levelet, amelyekben az olvasók megküldték a megfejtéseiket. Ezek a levelek egyértelműen tanúsították, hogy az emberek igénylik ezt a szórakozást és kikapcsolódást nyújtó oldalt, amely nélkülözhetetlen része lett a hétköznapjaiknak.
A korrektori munka láthatatlan, ha jól elvégzik, és ritkán jár érte dicséret. Kiss Éva méltán lett díjazott, és épp arról a sajtómunkatársról, a Benkő J. Zoltánról elnevezett díjat kapja, aki, míg élt, ugyanolyan elkötelezetten, szívesen és példásan végezte a feladatait.
Évának szívből kívánom, hogy a nyugdíjas évei tele legyenek boldogsággal és vidámsággal. A továbbra is dolgozóknak pedig azt üzenem, hogy legyenek olyan inspiráló és támogató kollégáik, mint ő!
